Extratos de cânhamo «live resin» e «live rosin» em dois frascos de vidro

Live resin, live rosin: o que significa «live» num rótulo

É possível encontrar as menções «live resin» e «live rosin» nos rótulos dos extratos de CBD. No entanto, a palavra «live» pode facilmente causar confusão. Por isso, eis o que significa num rótulo de CBD.


O essencial a reter

  • «Live» indica geralmente que o material vegetal foi mantido fresco após a colheita, sem secagem convencional prévia.

  • A resina viva e o rosin vivo distinguem-se principalmente pelo seu método de transformação.

  • A «live resin» é obtida através da utilização de solventes; a «live rosin» é obtida sem a utilização de solventes.

O que significa realmente «live» em «live resin» e «live rosin»?


Matéria vegetal mantida fresca após a colheita


Nos termos «live resin» e «live rosin», a palavra «live» refere-se a uma matéria vegetal que foi mantida fresca após a colheita, antes de ser transformada. Por conseguinte, não passou pelo processo clássico de secagem que geralmente antecede a conservação das flores de CBD.


No entanto, é importante ter em atenção o significado do termo. É óbvio que a planta já não está viva no momento da sua transformação. «Live» descreve o estado da matéria-prima e a intenção de preservar algumas das suas características após a colheita.


Normalmente, recorre-se à congelação ou à conservação a temperaturas muito baixas dos produtos frescos, a fim de limitar certas alterações que podem ocorrer durante a secagem e o armazenamento.


A diferença pode parecer subtil num rótulo, mas é importante para compreender o que o fabricante pretende preservar.


Por que razão se deve conservar os alimentos frescos?


A secagem altera naturalmente a composição de uma planta. Alguns compostos voláteis podem sofrer alterações ou perder-se com o passar do tempo, nomeadamente quando o material é exposto ao ar, ao calor ou à luz.


Ao trabalharem com matéria-prima fresca, os produtores procuram, nomeadamente, preservar melhor o perfil aromático presente no momento da colheita. Esta abordagem permite, em particular, preservar os terpenos do CBD, responsáveis por grande parte das características olfativas de uma planta. Trata-se, neste caso, de preservar certas características da matéria-prima para obter um perfil aromático mais próximo do da planta fresca.


O papel dos terpenos nesta denominação


Os terpenos são compostos naturalmente presentes em muitas plantas, incluindo a canábis e o cânhamo. Contribuem, nomeadamente, para o seu perfil aromático e podem ajudar a distinguir duas variedades com características diferentes.


São também sensíveis às condições de colheita, secagem, armazenamento e transformação. É precisamente por esta razão que a sua preservação ocupa um lugar importante no conceito de «live».


Uma matéria-prima mantida fresca permite, portanto, que o produtor trabalhe com um perfil aromático diferente daquele obtido a partir de uma matéria-prima que já tenha sido seca e armazenada.

Qual é a diferença entre a «live resin» e a «live rosin»?


A resina viva é produzida através de uma extração com solvente


A resina viva é produzida a partir de flores frescas, geralmente conservadas a temperaturas muito baixas logo após a colheita. Este material é depois submetido a uma extração com um solvente, o que permite recuperar os compostos presentes nos tricomas e obter um concentrado de CBD.


O termo «live» refere-se, portanto, a ao estado da matéria-prima antes da extração, enquanto «resin» designa o tipo de concentrado obtido. O solvente utilizado e as condições de extração podem variar consoante os produtores, o que explica as diferenças de textura, cor ou perfil aromático entre os produtos.


Por outras palavras, no caso da «live resin», o processo é fácil de memorizar: matéria-prima fresca → extração com solvente → extrato do tipo resina.


A resina «live rosin» é produzida através de uma extração mecânica, sem solventes


A resina viva também começa com matéria vegetal fresca. A diferença reside, depois, na forma de recuperar os compostos resinosos. Neste caso, não é utilizado nenhum solvente de extração.


O produtor recorre a uma combinação de calor e pressão para extrair mecanicamente a matéria resinosa dos tricomas. O resultado é depois trabalhado para obter a textura característica do rosin.


O processo é, portanto, diferente: matéria-prima fresca → separação mecânica por calor e pressão → extrato do tipo resina.


É esta diferença no processo que permite distinguir as duas denominações. A live resin recorre a uma extração com solvente, enquanto a live rosin baseia-se numa extração mecânica sem solventes. Em ambos os casos, a palavra «live» lembra que a matéria-prima foi mantida fresca antes da sua transformação.


Dois produtos, dois perfis possíveis


A live resin e a live rosin podem apresentar diferenças de textura, aspeto e perfil aromático. A genética utilizada, a qualidade e a maturidade dos tricomas, as condições de conservação da matéria-prima fresca e o processo escolhido contribuem todos para o resultado final.


Assim, uma «live resin» pode ser mais ou menos fluida ou densa, enquanto uma «live rosin» pode apresentar diferentes texturas, dependendo da sua composição e do seu tratamento.

Ferramenta que contém uma gota de extrato de cânhamo dourado

Pierre Gauthier

Apaixonado pela fitoterapia e pelas alternativas naturais, estudo as propriedades do CBD há vários anos. A minha abordagem é simples: analisar os estudos científicos para lhe oferecer conselhos claros e acessíveis.


O meu objetivo? Ajudá-lo a orientar-se no mundo do CBD para recuperar o equilíbrio no dia a dia, entre serenidade e vitalidade.

Os nossos temas favoritos